"Decentralization, diversity of approach and liberty of thought are some of the fundemental kingpins being urged in this book"
Det ni! Översätt det nu till svenska fort som fan.
Jag översatte det just åt andra hållet nämligen. Ett litet utdrag ur en av 42 artiklar som jag innan söndag eftermiddag ska ha hunnit förvandla från svenskt trendspråk till engelsk motsvarighet.
(Innan söndag men på någon av dygnets alla andra lediga timmar som inte infaller vardag mellan klockan 9 och 17, eller torsdag 9-20, då jag ju har ett "riktigt jobb" att sköta).
/Puss på er som får sova!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar